🔒 OAuth Required

Enqueues a Plex sync immediately. With server_id, syncs that server; without it, syncs every server in the saved selection. all_data: true re-pulls full history, otherwise an incremental sync. A 422 is returned when there is no server to sync.