🔒 OAuth Required

Lists the authenticated user's Plex servers. Network-bound — probes each server's remote URL. On a Plex/auth failure it returns the shared { error_code, message, guidance } envelope: bad_auth (401), plex_timeout (504), plex_bad_response/plex_generic_error (502).